Difference Between Private Complaint and Police Case FIR

In this article you will learn about the difference between Private Complaint and Police Case FIR. In criminal courts, it is quite common to see a private complaint & police case concerning the same occurrence. However, there is a common misunderstanding about the facts of the Noor Elahi case.

It is taken for granted that wherever a private complaint is filed along with a police case, proceedings only in the complaint case are to be conducted & meanwhile the police case is to be kept dormant.

In this article, we have tried to explicate the Noor Elahi case & in the light of the subsequent decisions of superior Courts have suggested when that case law should or should not be followed & in latter case what alternative would be available to us for the trial of both the cases.

Complaint Case Vs Police Case which will Proceed First in Criminal Trial Court

Noor Elahi Case (PLD 1966 SC 708)

This case relates to single murder where the complainant (Noor Elahi) implicated three accused in the FIR. However, the police in report u/s 173 Cr.P.C. mentioned all those three accused in column No. II (innocent) & instead it Challaned 2 totally different accused.

Noor Elahi filed a private complaint against all those three accused he had named in the FIR & filed an application for the separate trial of both those cases i.e., police case & complainant case.

Trial Court dismissed the application & proceeded for a joint trial of the cases. Noor Elahi challenged that order in revision before Honorable, Lahore High Court Lahore, which made the following observation:

1. Police case to be taken up first & complete evidence be recorded;
2. Thereafter additional evidence by the complainant to be recorded;
3. Evidence of common witnesses recorded once & read in both the cases;
4. Judgments in both cases to be delivered simultaneously.

Noor Elahi filed leave to appeal against the decision before August Supreme Court, which with the Ratio 4:1 held:

1. Complaint case to be tried first.
2. Witnesses of challan if not called already to be called as Court witnesses, so that both parties can cross-examine them.
3. In case of conviction in complaint case, prosecutor to decide whether he should or should not withdraw from prosecution the Police case u/s 494 the Code of Criminal Procedure 1898;
4. In case of acquittal to the accused of complaint case, police case to continue normally (but it will have the advantage of utilizing the material placed on record of the earlier trial, by way of cross-examination of the relevant witnesses as permitted by law).

Mr. Justice B.Z Kaikus (Baidi-Uz-Zaman Kaikas) dissenting note

However, Mr. Justice B.Z Kaikus (Baidi-Uz-Zaman Kaikas) wrote dissenting note & suggested that both the cases should be consolidated by observing the following anomalies in the above-cited decision:

1. In a criminal case evidence or findings recorded in a case cannot be considered in other cases
2. There cannot be more than one legal proceeding regarding the same incident
3. Judge while delivering judgment in the second case will be affected by the findings, he reached in the other case
4. It would be absurd that different persons be convicted in different proceedings on stories inconsistent with each other (in one case held that A had murdered B while in the other C had murdered B)
5. What if a state case was withdrawn by the prosecutor on conviction in complaint case, but High Court or Supreme Court set aside the conviction?

Syed Muhammad Hussain Shah Case (1981 SCMR 361)

In the FIR of this case, 7 accused were nominated by the complainant regarding double murder & hurt to a number of other persons. But In report u/s 173 Cr.P.C. police named 4 accused in column No. III/IV while the remaining accused in column No. II.

An injured of the occurrence filed a private complaint u/s 200 Cr.PC against 6 of the accused named in FIR & 1 accused not named anywhere. On the application of the accused, the trial Court held that the complaint case to be tried first.

Nevertheless, subsequently on the application of complainant (of private Complaint), the trial court recalled its order & held that there would be a joint trial of both the cases & together those would be disposed of.

Accused challenged the order before Hon’ble High Court, which ordered the trial of the complaint case first. The complainant of FIR went to the August Supreme Court of Pakistan against the order of the Hon’ble High Court.

Supreme Court dismissed the application with following observations:

1. Not only name of some accused is different but at least one accused nominated in FIR was dropped in the complaint with the substitution of another accused
2. When two sets of allegations made in said two cases as to the weapons which were used as well as role ascribed to various accused is materially different; complaint case to be taken up first as laid down in Noor Elahi case.

Mumtaz Case (1984 SCMR 221)

FIR of this case was also concerning single murder where the complainant had incriminated 9 accused; 6 with active roles while 3 conspirators of the murder. The police in report u/s 173 Cr.P.C. had named 4 accused (2 of FIR & 2 others) in the guilty column while the remaining 7 accused of FIR in the column of innocent.

Complainant filed a private complaint against all those 9 accused he had named in FIR. The magistrate was given the task of inquiry u/s 202 Cr.P.C who held that case was made out against the 6 accused with active roles, while there was not sufficient material against the 3 conspirators.

Sessions Court summoned only 6 accused with active roles. Honorable High Court in revision held that complaint case to be tried first. Accused went to the Supreme Court with the request of a Joint trial of both the cases by asserting the same allegations against them in the FIR & Pvt complaint.

Supreme Court held:

• Since 2 different accused are mentioned in the challan case, which is not mentioned in FIR & private complaint; so, procedure suggested by this Court in the Noor Elahi case should be followed.

Rasheed Ahmad Case (PLD 1986 SC 737)

In this case, also, the decision of Noor Elahi case was held to be applicable by the August Supreme Court of Pakistan. The FIR of the case was relating to single murder where three accused were named. Police had Challaned 2 accused (1 of FIR & 1 other), whereas 2 accused of FIR opined innocent.

The complaint was filed against all the three accused of FIR. Trial Court summoned all the accused mentioned in the complaint & those held guilty in the challan case. By relying upon Noor Elahi case August Supreme Court of Pakistan held that complaint case should be tried first & state case (optionally) afterwards.

Zulfiqar Ali Bhutto Case (PLD 1979 SC 53)

August Supreme Court of Pakistan in this renowned verdict made the following observation about the Noor Elahi case:

1. There was no necessity for separate trials of the 2 cases when, technically speaking, there were neither 2 sets of accused nor any additional evidence to be examined by the complainant; It was only to avoid prejudice to the complainant that a particular procedure was devised in NOOR ELAHI case
2. But to say invariably it should be followed even if the facts of the case are distinguishable is not correct.

Atta Jilani Case (1980 PCr.LJ 901 Lhr)

This case was about single murder where 5 accused were nominated in the FIR. Accused Atta Jilani was discharged by the Magistrate during the investigation while the remaining 4 accused were opined guilty by the police.

Complainant filed Pvt complaint against Atta Jilani & remaining accused. Learned trial Court (ASJ) observed that neither there was a different set of accused nor a different version hence both the cases should be tried together.

Atta Jilani challenged the order in High Court which dismissed the petition by observing:

• When the accused cited in the complaint & challan case being the same, there was no harm in the consolidation of the police case & complaint cases.

Aziz Ur Rehman Case (PLD 1987 Lhr 245)

Honorable Lahore High Court Lahore, through this decision, endorsed the decision in Atta Jilani Case. The FIR of this case was against 5 persons regarding the homicide of a lawyer. In report u/s 173 Cr.P.C. 2 accused were mentioned in column No.2 as those were discharged by the magistrate, 2 accused were mentioned in the guilty column while the last one was a proclaimed offender.

A private complaint was filed against all those 5 accused. The accused filed an application to the trial Court for the supply of copies of statements of witnesses recorded u/s 161 CrPC but the trial Court dismissed the application.

Accused moved to the High Court where the Hon’ble Court held:

Where the story of police case & complaint be same but only difference be regarding the number of accused then “Atta Jilani Case” should be followed but if some accused named by complainant be held guilty, some innocent & some accused not named in FIR were shown guilty by the police in report u/s 173 Cr.P.C, then NOOR ELAHI case should be followed.

Hon’ble High Court also observed that the following procedure of joint trial is being followed by the Courts:

• Recording of witnesses in that case which has more accused (which automatically meant compliant case as if more accused were in challan case then Noor Elahi case would have been followed)
• Witnesses of police case if not already recorded to be recorded as Court witnesses
• Contrary to the Noor Elahi case, final decisions in both the cases at the same time.

Conclusion

The ratio decidendi of the above-referred case laws is that Noor Elahi case would apply where at least one accused be different in the police case & the complainant case. However, in case, there are the same accused as those named in the police case & the complaint, then Atta Jilani & Aziz ur Rehman case shall come into operation.

You may also like these:

• What is the Difference Between Warranty and Guarantee
• Difference Between Debit Cards and Credit Cards in Pakistan
• Different Jurisdictions of Courts in Pakistan
• Filer and Non-Filer Tax Rates in Pakistan – Benefits of Becoming Tax Filer
• Why Police Cover the Face of Accused – Law of Presumption of Innocence